Trong quá trình phiêu lưu của phi hành đoàn, tộc Ferengi bắt cóc Troi và Riker, Data trải nghiệm thiên chức làm bố, và biến động thời gian mang Tasha Yar trở lại.
Vietsub - HDTập 1 Boushoku no Berserk ~ Ore dake Level to Iu Gainen wo Toppa Suru暴食のベルセルク～俺だけレベルという概要を突発する～
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Chico Bon Bon: Chú khỉ và thắt lưng đồ nghề (Phần 4)Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt (Season 4)
